Оператор миграции в лучевом приближении был получен С.В. Гольдиным на основании формулы, связывающей производные поля времен с геометрическим расхождением. Вывод этого выражения, имеющего принципиальное значение также и в динамической теории распространения упругих волн, и, кроме того, лежащего в основе многих алгоритмов решения обратной кинематической задачи сейсморазведки, оказывается громоздким, перегруженным математическими деталями и не имеющим наглядного геофизического толкования. В работе предложен способ получения искомого выражения, привлекающий минимум математических подробностей и оперирующий простыми и известными геофизическими понятиями. Также получен фактор, уточняющий интересующую нас формулу и обобщающий ее на более широкий класс моделей среды.